杨利伟“飞天”故事选入语文课本,生死26秒背后让人泪目

第一个进入太空的中国人杨利伟,为何被称为英雄?

很多人轻蔑地用“他运气好,第一个去执行飞天任务而已”来描绘杨利伟的功绩只是运气使然(www.ft51.cn)。

事实上,他承受了任何人都想象不到的困难和挑战。

他早就做好了随时都会牺牲的心理准备。

近日有网友发现,人教版七年级下册语文书中有篇课文名为《太空一日》,而该文的作者正是“中国太空第一人”杨利伟。

因为教材是近几年新修订的,不少人都没学过,此前并没有引起大家的关注。

6月26日,文章被发到网上后,几个小时转发上万!

网友表示:人如其名,利国利民,伟大胜利。

“他,国内第一个上太空的,类似经验,但他们从未告知,可知我们从国外获得的体验经验应该是非常少的,完全凭借模拟经验,可想知道这一次带回来的经验是有多么可贵,他也多么伟大。”

“天啊,好震撼,但是为什么我没学过这篇课文?”

我以为自己要牺牲了

飞天之年,杨利伟38岁。

也是那一年,中国载人航天事业开辟出一片蓝图,中国人实现了飞天梦。

如今,18年过去了,人们可能还记得他成功返回地球着陆的画面,却很少知晓那次任务背后的故事......

“但在痛苦的极点,就在刚才短短一刹那,我真的以为自己要牺牲了。”

“快看啊,他眨眼了,利伟还活着。”

“我曾俯瞰我们的首都北京,那里有我的战友和亲人。”

很多人都被文中这几句话深深震撼了。为了不起的中国航天人点赞,为了不起的中国航天人自豪。

课文的第一个小标题就叫做“我以为自己要牺牲了”。

“黑暗26秒”、“五脏六腑都要碎了”、“觉得自己快不行了”......

看完文章之后,我们才发现:

只有长大了才能慢慢理解这些英雄们所做的一切,他是真的英雄。

中国太空第一人

Mention Yang Liwei (杨利伟 ), and everyone will recognize the name, for he is a first-class aviator known as “China’s first man in space.” Behind his success lay unrelenting endeavors and struggles.

提到杨利伟,每个人都不会陌生,他是素有 “中国航天第一人 ”之称的优秀宇航员。他成功的背后,是无尽的拼搏与努力。

直到在神舟五号发射前10小时,才最终确定由杨利伟执行飞行任务。

但是他相当“淡定”,只是回答了一句“知道了”,还睡了个好觉。

6月22日,一段央视过往节目的视频也在微博上流传开来,引发大量网友转发评论,那是2003年10月15日杨利伟执行神舟五号飞行任务前的一段珍贵影像资料。

就在火箭上升到三四十公里高度的时候,火箭和飞船突然开始剧烈震动,这种突如其来的剧烈低频共振,让杨利伟感到撕心裂肺。

从飞船传回的画面仿佛是定格的,杨利伟整个人一动不动,眼睛也不眨,地面的工作人员也陷入了空前地紧张。

直到飞行器整流罩打开,刺眼的阳光从舷窗外照射进来,才让杨利伟忍不住眨了眼睛。在全国人民的注目下,杨利伟用身体和意志对抗着低频共振,足足26秒。

事后,杨利伟把这一切归功于平时的严格训练。

Once, undergoing a high-speed accelerator test, Yang Liwei felt as if all the blood in his body was rushing into his brain and as if a thousand or more fish were swimming round in his body. He felt giddy, and was unsteady on his feet.

经过一早上头朝下的高速旋转,杨利伟只觉得全身的血都涌向大脑,身体里仿佛住着一千条来回游动的鱼,搅动得他脑子一片晕眩,步子都走不稳。

After a long period of low-pressure training, he felt as though his body had expanded, and as if his internal organs were about to burst. For a while it seemed as though his lungs could not take in air, and that he was about to die from lack of oxygen.

在长时间的低压训练中,他一会儿觉得自己的身体膨胀着,五脏六腑都要炸开,一会儿又觉得肺里没有空气缩成一团,好像马上就要缺氧而死。

The training course contained hardships unimaginable to an outsider, and many people dropped out – but not Yang Liwei.

训练的过程充满了旁人难以想象的艰辛,一路上许多人放弃了,可杨利伟没有。

He passed the tests with flying colors. The course lasted five and a half years, with three thousand hours of study in all. Every night he slept for less than 7 hours. From beginning to end, a high degree of concentrated training was required. Finally, the man who had shown the best results and consistently outstanding qualities would shoulder the task of piloting the Shenzou Five space shuttle on China’s first manned space flight.

就这样,杨利伟坚持了 5年零 6个月,一共 3000多个学时,每天睡眠时间不足 7小时,始终如一地保持着高度集中的受训状态。最后,凭着全优的成绩和最为全面的综合素质脱颖而出,肩负起首飞的使命,成为 “神舟五号 ”的航天员。

——《用英语讲中国故事》(基础级)

杨利伟的飞天梦

随着航天科技的改进,共振问题被逐步解决,此后的飞船再上天,其他航天员表示几乎感觉不到任何振动。

几代航天人的接连奋斗,造就了中国“两弹一星”、载人航天、月球探测种种辉煌。

从第一颗人造卫星东方红1号发射成功,中国成为第五个世界上能制造和发射人造卫星的国家。

到如今神舟十二号再启征程,成功对接空间站。每每让人热泪盈眶。

中国航天英雄杨利伟在“向上的力量·未来十年”演讲盛典的舞台这样说道:

我们的梦想和国家的需要紧密地联系在了一起,我们的目标是让中国航天迈入航天强国,我们的目标是星辰大海!

以杨利伟为代表的所有中国航天员无愧于英雄这一称号,中国航天人甘用生命追星逐月,在九天之上刻下中国印记。我们的征途是星辰大海,星河璀璨,我们必将闪耀!

主营产品:电动阀门,气动阀门